Velma Service Robot - Graph-based potential field for the end-effector control within the torque-based task hierarchy